All this discussion of post-modernity and appropriation of style on ‘The Grain’ recently[1] has left me thinking about the ‘authenticity’, to use a musicological buzzword, of such musical practises. The criticism often levelled at post-modernity is that too often it appropriates style without concerning itself with content – or context. Thus we lambaste artists who seem to quick to jump on the latest stylistic bandwagon. Case in point, the recent 80’s pop revival for taking the sound but leaving the meaning. The reason being that we take it as read that the meaning of music stems from the context (social, economic, historical) of the musician, and that this inevitably shapes and creates the sound. To take the one without the other leads, all too often, to pastiche – that most wretched of musical traits. On the other hand, as AN demonstrates in the Beastie Boys essay, when genre styles are appropriated into a meaningful context, when they are not just taken on fashionable, but on representational, aesthetical considerations, then the ‘old’ can be re-told and re-evaluated as something contemporary and valid. In addressing this well documented subject, I’d like to step outside of the Anglo-American dialogue, and talk about a band who I have become very interested in of late; Porno Para Ricardo.
Right – introductions. Porno Para Ricardo (PPR) are a Spanish – language, hardcore punk band from Cuba. Formed in the late 90’s, they have become prolific since the mid-noughties, releasing several albums on a self-run record label. Ok, a hardcore punk band from Cuba – as niches go, this one is fairly… well, niche – but bear with me. For PPR have seemingly committed wholesale appropriation (genre robbery, if you like) of a totally alien style in hardcore punk. They have taken 80’s New York and transplanted it into contemporary Havana. It is interesting to note perhaps that NY-Havana was a particularly busy cultural tramline that fed both cities (Salsa, Latin Jazz, Afro-Cuban styles, Bolero all owe their origin to this inter-city dialogue). It has since been artificially (and, some would suggest, superficially) closed by political forces. But this aggressive re-opening by PPR is just part of the significant re-contextualisation of style to create a new, politically motivated, meaning. PPR have taken the punk aesthetic on board firstly because it speaks to them both politically and aesthetically and secondly because they can re-mould it – play with the nuances, tinker with the conventions, fine-tune the sentiments – to speak for them and their unique situation. Is this post-modern? I don’t know. But it’s what post modern and the appropriation of the past should be.
The Grain 